[Refactor] API 서버 피드백 반영 (Aiden)

📋 설명

멘토님들에게 받은 피드백을 참고하여 리팩토링

📌 작업 리스트

• MinioClient 에러 핸들링
• Entity 검증로직 리팩토링

@Endo @Tobi @woody