[Refactor] API 서버 피드백 반영 (Tobi)

📋 설명

코드리뷰에서 받은 피드백을 바탕으로 리팩토링 진행

📌 작업 리스트

• getExcelInfo 메서드 이름 변경
• 엑셀 파일 생성 로직 일부 변경
• 추가 피드백 발생 시 해당 내용 변경

@Aiden @Endo @woody