[Refactor] API 서버 로그 형식 변경 적용

📋 설명

Log 형식 변경에 따른 DTO 변경

📌 작업 리스트

• LogFormatDto 일부 수정
• Log 출력 로직 일부 수정

@Aiden @Endo @woody