[Refactor] 불필요한 Sse 연결 정보 삭제 기능 구현

📋 설명

불필요한 Sse 연결 정보를 삭제하는 로직 구현

📌 작업 리스트

• 파일 생성 완료 시 해당 파일에 대한 Sse 연결 정보 삭제
• NullPointException 발생 가능성이 있는 로직 변경

@Aiden @Endo @woody