[Refactor] Csv Update 전달 방식 수정

📋 설명

Csv Update 전달 방식 수정(Local directory -> minio storage server이용)

📌 작업 리스트

• csv파일 백업 방식 수정
• 업데이트 수행 경로 수정

@woody @Aiden @Tobi